Что значит фельдиперстовый

Что значит фельдиперстовый

Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .

Смотреть что такое "ФИЛЬДЕПЕРСОВЫЙ" в других словарях:

фильдеперсовый — фильдеперсовый … Орфографический словарь-справочник

фильдеперсовый — прил., кол во синонимов: 10 • выдающийся (53) • выпендрежный (6) • особенный (62) … Словарь синонимов

фильдеперсовый — ая, ое. fil de Perse. Отн. к фильдеперсу; сделанный из фильдеперса. БАС 1. Райх разрывает оберточную бумагу, разворачивает фильдеперсовые чулки. Киносценарии 1998 6 139. Лекс. Уш. 1940: фильдепе/рсовый … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Фильдеперсовый — прил. 1. соотн. с сущ. фильдеперс, связанный с ним 2. Свойственный фильдеперсу, характерный для него. 3. Изготовленный из фильдеперса [фильдеперс 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

фильдеперсовый — фильдеперсовый, фильдеперсовая, фильдеперсовое, фильдеперсовые, фильдеперсового, фильдеперсовой, фильдеперсового, фильдеперсовых, фильдеперсовому, фильдеперсовой, фильдеперсовому, фильдеперсовым, фильдеперсовый, фильдеперсовую, фильдеперсовое,… … Формы слов

фильдеперсовый — фильдеп ерсовый … Русский орфографический словарь

фильдеперсовый — … Орфографический словарь русского языка

фильдеперсовый — см. фильдеперс; ая, ое. Ф ые чулки … Словарь многих выражений

фильдеперсовый — фильдеперс/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь

Фильдеперс — (франц. fil de Perse персидская нить): Фильдеперс хлопчатобумажная пряжа высшего сорта, шелковистая на ощупь и с шелковистым блеском. Особым способом обработанный фильдекос. Фильдеперс трикотажное полотно, вытканное из… … Википедия

(на молодежном сленге) — нечто очень необычное, богатый, отличный, знатный, модный.

(франц. fil de Perse — персидская нить) (спец.) — Шелковистая пряжа, подобная фильдекосу, но особо обработанная, употр. на лучшие трикотажные изделия. ( Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова )

(франц. fil d’Ecosse — шотландская нить) (спец.). — Гладкая крученая хлопчатобумажная пряжа, имеющая вид шелковой, употребляемая на трикотажные изделия. ( Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова )

Происхождение

Изначало слово "Фильдеперс" означало шелковистую пряжу, которая применялась для изготовление лучших трикотажных изделий. Слово от французского fil de Perse – персидская нить. Со временем, это слово вышло из употребления, но "фильдеперсовым" стали именовать что-либо необычное, модное.

Читайте также:  Золотые серьги висячие без камней фото

Примеры

"Иная машинисточка получает по их разряду четыре с половиной червонца, ну, правда, любовник ей фильдеперсовые чулочки подарит. Да ведь сколько за этот фильдеперс ей издевательств надо вынести. Ведь он ее не каким-нибудь обыкновенным способом, а подвергает французской любви."

"А тот, иностранец, прямо с ума сходил, посылал ей букеты, конфеты и фильдеперсовые чулки.".

Фильдеперсовый — это какой? В статье рассмотрим значение слова, происхождение, время бытования и о то, в каких случаях оно применимо сегодня.

Фильдеперсовый — это прилагательное. Правильное ударение на третий слог: фильдепе́рсовый. Во втором слоге согласная "д" не смягчается — то есть произносить следует филь[дэ]персовый. Однако в просторечии эта норма часто не соблюдается.

А теперь рассмотрим собственно значение слова "фильдеперсовый". Для начала уточним, что прилагательное это, конечно, произошло от слова "фильдеперс". Что же это такое? А фильдеперс — разновидность фильдекоса. Вот от этой печки плясать и начнем.

Фильдекос

Итак, фильдекосом (название произошло от французского слова fil d’Ecosse, что в переводе означает "шотландская нить") называли особую хлопчатобумажную пряжу. Ее получали из высших сортов хлопка. Тонкие нити особым образом скручивались, проходили быструю обработку едким натром и многократную промывку горячей и холодной водой (этот процесс назывался мерсеризацией). Затем получаемая пряжа пропускались через пламя газовой горелки. На ощупь изделия из этой пряжи отличались шелковистостью, имели свойства несминаемой, гигроскопичной и довольно прочной ткани.

Фильдекос использовался чаще всего для изготовления чулочно-носочных, но иногда и просто трикотажных изделий (например, чулки или перчатки). Первые подобные нити были изготовлены в Шотландии — отсюда и название.

Фильдеперс

Фильдеперс (а это слово уже от fil de Perse — тоже нить, но на этот раз персидская) относился к лучшим маркам фильдекоса. Нити, берущиеся в качестве основы, были еще тоньше. Можно сказать, это был фильдекос высшего качества. Фильдеперс не только на ощупь был гладкий, шелковистый, он также имел блеск, свойственный шелковый ткани. Ну, и кроме того, был куда дороже.

Читайте также:  Цвета гармонирующие с розовым

В начале прошлого века и в более позднее время значение фильдеперсового полотна невозможно было переоценить — из него делали нижнее белье, чулки, носки, перчатки.

А у модниц нашей страны особый ажиотаж в связи с ношением подобных изделий наступил лишь приблизительно к первой трети-середине XX столетия. Хотя изобретен был значительно раньше. А фильдекос и вовсе появился в конце XIX века!

Считалось, например, что чулки фильдеперсовые — это настоящий шик. Раздобыть в эпоху расцвета СССР — эпоху повального дефицита — что-нибудь мало-мальски модное было нелегкой задачей, хотя первые подобные изделия из фильдекоса появились в Москве уже в эпоху НЭПа.

Ношение таких вещей свидетельствовало о социальном статусе, достатке (стоимость пары чулок иногда могли сравниться с парой дорогих туфель) и наличии "нужных" связей. Поэтому особа, носящая фильдеперс, вызывала у окружающих восхищение и зависть. Особенно популярны у дам были ажурные чулки "в сеточку".

Как фильдекосовые, так и фильдеперсовые предметы гардероба закончили свои дни, плавно уйдя в небытие, будучи вытесненными изделиями из синтетического волокна, в частности, капрона.

Современное употребление слова

Позже слово перекочевало вообще на характеристику всего внешнего вида человека, в частности, на его одежду. Фильдеперсовый — это человек, который решил поразить окружающих свои внешним видом. Одним словом, выпендриться. Причем старания его перешагнули все мыслимые границы вычурности, к которым еще можно отнестись с пониманием. Таким образом, слово это стало применяться с явным ироническим подтекстом.

Употребление этого довольно необычного для русского языка слова привело к тому, что вариативно оно сегодня частенько коверкается в речевом произношении. Говорят: фильдеперстовый, фильдеперцевый и даже фильдеферзевый. Возможны и другие варианты — в зависимости от фантазии говорящего. Однако нормы языка все-таки никто не отменял.

Читайте также:  Стихи ко дню рождения молодой женщине

Значение слова "фильдеперсовый" понимают в наши дни именно так, хотя как термин, обозначающий материал, из которого изготавливали отдельные предметы гардероба, прилагательное это еще можно отыскать в словарях.

Примеры употребления

Слово "фильдеперсовый" довольно часто можно встретить в русской литературе указанного периода, а также в кинофильмах, которые рассказывают о той эпохе. Вот, например, что мы читаем в начале знаменитого романа "Собачье сердце" Михаила Булгакова:

Иная машинисточка получает по девятому разряду четыре с половиной червонца, ну, правда, любовник ей фильдеперсовые чулочки подарит. Да ведь сколько за этот фильдеперс ей издевательств надо вынести.

Имея в виду Москву 1934-го года, русский советский писатель Анатолий Рыбаков в своем не менее знаменитом романе "Дети Арбата" писал:

За окнами морозная ночь, а им тепло, девушки в фильдеперсовых чулках, в туфлях на высоких каблуках.

А вот цитата из романа "Золотой теленок" Ильи Ильфа и Евгения Петрова (1931):

А тот, иностранец, прямо с ума сходил, посылал ей букеты, конфеты и фильдеперсовые чулки.

Еще пример. Обратите внимание, как искажено слово в песне Михаила Круга, русского автора и исполнителя песен (жанр "русский шансон"), "Мадам":

Он в вильверкотовом клифте и ферзиперсовый на вид.

К слову сказать, словом "клифт" в середине прошлого века называли пиджак или пальто, а вильверкотом — хлопчатобумажный вельвет.

В статье мы рассмотрели значение слова "фильдеперсовый".

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector